小型增压泵家用可以安装在露天，但需要注意以下几个问题，以确保其正常运行并延长使用寿命：

1. 防晒问题：长时间暴露在阳光下会导致增压泵的塑料外壳老化、开裂，影响机器的正常工作甚至引起泄漏等安全隐患。因此，在露天使用增压泵时，应当尽量避免暴晒，可以选择放置在遮阳处，或者使用遮阳罩等防晒措施。
2. 防水问题：增压泵与电源相连，如果在使用时不注意防水，就会导致短路等危险。因此，在露天使用增压泵时，要确保增压泵的电线和插头都是防水的，可以选择使用防水套装等配件。同时，在安装过程中，也需要对接口进行密封处理，防止漏水现象的发生。
3. 防冻问题：在寒冷的冬季，如果增压泵的管路、水箱、水泵等部分长时间处于露天环境下，就可能遭受冰冻的危险。如果这些部分被冻坏，就会导致增压泵无法正常工作。因此，在冬季露天使用增压泵时，应当及时清理管路、水箱、水泵等部分，并加装保温材料，防止冰冻。

此外，在选择增压泵时，应当根据家庭用水量和水压情况，选择合适的增压泵型号和规格。同时，在安装时也需要遵循正确的安装步骤和注意事项，如固定增压泵、正确接线、调试与检查等。

需要注意的是，根据《城市供水条例》的相关规定，禁止在城市公共供水管道上直接装泵抽水。因此，在安装家用小型增压泵时，需要确保不会影响到公共供水设施的安全和其他用户的正常用水。如果需要在公共供水管道上安装增压泵，应该向相关部门申请并获得批准后再进行安装。

总的来说，小型增压泵家用可以安装在露天，但需要注意防晒、防水和防冻等问题，并选择合适的型号和规格进行安装。同时，也需要遵守相关法律法规的规定，确保安装和使用过程的合法性和安全性。